Każdemu zidentyfikowanemu przodkowi i krewnemu poświęcam jeden wpis, w tytule którego podaję imię i nazwisko, rok urodzenia (jeśli jest znany) oraz miejsce urodzenia lub pochodzenia (jeśli jest znane). Wpisy te są aktualizowane wraz z pozyskiwaniem kolejnych informacji, a data aktualizacji znajduje się we wpisie. O aktualizacjach we wpisach kluczowych osób, informuję zawsze w aktualnościach na stronie głównej. Dzięki temu wszystkie istotne informacje o danej osobie znajdują się w jednym wpisie.
Natomiast w każdym wpisie. który nie jest związany bezpośrednio z konkretną osobą, odnoszę się do obecnego stanu swojej wiedzy, stąd informacje zawarte we wcześniejszym wpisie mogą okazać się już nieaktualne, bo zostały obalone lub pogłębione w wyniku późniejszych badań.
Wpisy dokonane w dniach 6-7 grudnia 2012 roku w rzeczywistości powstały w dniach 20 listopada 2012 - 7 grudnia 2012. Chronologia ich powstawania została jednak zachowana.
Docelowo blog ma traktować o dziejach czterech rodzin - Różyńskich, Czaplów, Czuchwickich i Chrzanowskich. Dlatego wprowadziłem kategorię notatek, aby było wiadomo, do której spośród tych czterech rodzin odnosi się dany wpis.
Zdecydowałem się także wprowadzić podkategorie, które będą zawierały także inne nazwiska występujące tabeli przodków moich i mojej żony.
O żyjących przodkach i krewnych, w trosce o ochronę ich prywatności oraz danych osobowych, piszę tylko w ograniczonym zakresie. W wybranych przypadkach, tam gdzie otrzymałem wyraźną od nich zgodę, przedstawiam bliższe informacje.
We własnych tekstach, tłumaczeniach i materiałach posługuję się polskim brzmieniem imion (Józef zamiast Joseph, Józefina zamiast Josephine). Używam także współczesnych wersji nazwisk. Jeśli to zasadne, to obok tej wersji, w nawiasach okrągłych podaję także oryginalne brzmienie z dokumentu (nawet jeśli zawiera oczywisty błąd). W nawiasach kwadratowych podaję zaś swoje komentarze do danych zawartych w tłumaczonych przeze mnie dokumentach.
Ilekroć w moich tłumaczeniach pojawia się “XXX”, oznacza to, że nie udało mi się danego słowa zawartego w dokumencie źródłowym odczytać lub prztłumaczyć.
Jestem otwarty na wszelkie uwagi i sugestie odnośnie mojego bloga i moich prac.
Prawa autorskie
Nie mam “świra” na punkcie ochrony swojej własności intelektualnej. Uważam, że wiedza i informacja powinna być wolna, aczkolwiek jej obieg powinien odbywać się z poszanowaniem dla twórców i autorów. Dlatego, jeśli chcesz skorzystać w jakiejkolwiek formie z materiałów mojego autorstwa zawartych na tym blogu (tekst, zdjęcia, pomysły), to zapraszam - czuj się swobodnie. Proszę Ciebie jednak o “uznanie mojego autorstwa”, to znaczy o to, abyś pobrane materiały opatrzył informacją o tym, że zostały stworzone przeze mnie i pochodzą z tego bloga. Szerzej o tego typu licencji można przeczytać tutaj - http://pl.wikipedia.org/wiki/Licencje_Creative_Commons .
Zwróć jednak uwagę na to, że w moich materiałach mogą pojawić się elementy stworzone przez kogoś innego. Jest to wtedy wyraźnie oznaczone. Tych elementów, chyba że jest na to wyraźna zgoda, nie można wykorzystywać na zasadzie powyższej licencji. W przypadku, gdybyś jednak chciał zrobić z nich użytek, skontaktuj się ze mną. Na pewno coś da się zrobić.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz