sobota, 8 grudnia 2012

Różyński - pisownia nazwiska rodowego w dokumentach urzędowych

Nazwisko Różyński pojawia się w dokumentach urzędowych w różnych formach. Dotychczas, obok formy współczesnej, spotkałem się z takimi pisowniami:

  • Różynski,
  • Rożyński,
  • Rożeński,
  • Różeński,
  • Roziński.

Warty odnotowania jest fakt, że w najstarszym znanym mi obecnie dokumencie dotyczącym mojego przodka z głównej linii (akt ślubu z 1838 roku), pojawia się forma - Rożeński. Przez kolejne 80 lat jest to forma dominująca  Obecne zaś brzmienie nazwiska (Różyński) zaczyna pojawiać się dopiero na początku XX wieku.

Akt ślubu Józefa Różyńskiego (tu Rożeński) i Magdaleny Radziwił (tu Radziewielska) z 1838 roku (akt nr 9 - szósty od góry).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz